CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 331

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ns.

Sir,

324

Colonial Treasury,

Victoria, Hong Kong,

20th April, 1850.

I have the honour to forward a certificate

from Dr Balfour, my

Medical attendant, and

to request that His Excellency the Governor will thereon grant

me leave of absence for eighteen months, the period allowed, I believe, to the officers of this

Colony.

I have

now served six years

in the

Island with only a short absence in

the summer

of 1847 and feel that my

health would not only

be much benefited by, but absolutely requires, a

visit to a more

bracing Climate.

I have no doubt that fitting arrangements

may

be made for the conduct of my department

The Honourable,

"Colonial Secretary, &c., &c., Va.

Edit History

2026-05-17 15:54:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ns. Sir, 324 Colonial Treasury, Victoria, Hong Kong, 20th April, 1850. I have the honour to forward a certificate from Dr Balfour, my Medical attendant, and to request that His Excellency the Governor will thereon grant me leave of absence for eighteen months, the period allowed, I believe, to the officers of this Colony. I have now served six years in the Island with only a short absence in the summer of 1847 and feel that my health would not only be much benefited by, but absolutely requires, a visit to a more bracing Climate. I have no doubt that fitting arrangements may be made for the conduct of my department The Honourable, "Colonial Secretary, &c., &c., Va.
Baseline (Original)
Copy. Ns. Sir, 324 Colonial Treacury, Victoria, Houghing, 20th April, 1850.- I have the house to forvard a certifiente from $2 Balfour, my Medical attendant, and to request that His kreellency the Governor will thereon grant month, this me leave of absence for eightien tumiti, the period allowed, I believe, to the officers of Colony- I have now served six years in the the the summer Island with only a chot, abrence in of 1847 and feel that my health would not only be much benefitted by, but absolutely requires, a visit to a more- may The Honnable, bracing Climate.. I have in doubt that fitting arrangements be made for the conduct of my department Maja fame, "Colonial Secretary, de, tc., Va.
2026-05-17 15:54:40 · Baseline
View content

Copy.

Ns.

Sir,

324

Colonial Treacury,

Victoria, Houghing,

20th April, 1850.-

I have the house to forvard a certifiente

from $2 Balfour, my

Medical attendant, and

to request that His kreellency the Governor will thereon grant

month, this

me leave of absence for eightien tumiti, the period allowed, I believe, to the officers of

Colony-

I have

now served six years

in the

the

the summer

Island with only a chot, abrence in

of 1847 and feel that my

health would not only

be much benefitted by, but absolutely requires, a

visit to a more-

may

The Honnable,

bracing Climate..

I have in doubt that fitting arrangements

be made for the conduct of my department

Maja fame,

"Colonial Secretary, de, tc., Va.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.